"Era um plano maluco", disse Tellef. Seu boné tinha voado, seu cabelo pingava em volta das orelhas, e ele remava com força e determinação. “Decididamente. Durante 1913, o valor das colheitas produzidas nas terras que já irrigamos foi de quase dezesseis milhões de dólares. Se toda a terra que agora podemos irrigar tivesse sido cultivada, teríamos quase um milhão e meio de acres de terra produtiva, que antes eram apenas planícies de poeira alcalina. Os projetos já planejados e ainda não concluídos, ou em alguns casos nem sequer iniciados, mais que dobrarão os resultados que acabei de mencionar. É um grande trabalho.”!

— O marquês Mazzini está vivo? — continuou a dama. Essas palavras não eram passíveis de dúvida; Júlia se jogou aos pés da mãe e, abraçando seus joelhos com uma energia de alegria, respondeu apenas com soluços. "Acho que não temos o direito de pensar até termos certeza, porque se o Jerry estiver de conluio com os criadores de gado, logo descobriremos. Ah, que diabos, Ted, eu simplesmente não acredito que o Jerry esteja metido em nada de errado."

"Não, não, obrigada, John. Estou disposta a acreditar que você é muito forte." Bela, agradavelmente surpresa, estendeu a mão ao jovem príncipe para ajudá-lo a se levantar. Eles entraram, lado a lado, no castelo, e Bela quase morreu de alegria ao encontrar seu pai e toda a família reunidos no refeitório, tendo sido transportados para lá pela bela dama que ela vira em seu sonho. "Bela", disse a dama, que era uma fada famosa, "receba a recompensa por sua nobre escolha; você preferiu a virtude à beleza ou à inteligência e, portanto, merece encontrar todas essas qualidades reunidas em uma só pessoa. Em breve você se tornará uma grande rainha; confio que sua posição exaltada não destruirá sua boa disposição. Quanto a você", disse a fada, voltando-se para as irmãs de Bela, "eu conheço seus corações e toda a malícia neles oculta. Transformem-se, portanto, em estátuas, mas preservem sua consciência sob a pedra que as envolverá. Vocês permanecerão na entrada do palácio de sua irmã, e eu não lhes imporei outra punição além de serem testemunhas constantes de sua felicidade. Vocês não poderão retomar suas formas atuais até que tenham reconhecido e confessado seus defeitos, mas temo muito que permaneçam para sempre estátuas. Orgulho, raiva, ganância e preguiça podem ser corrigidos; mas nada menos que um milagre pode converter o coração invejoso e malicioso." A fada então deu um toque com sua varinha, e todos os reunidos no refeitório foram imediatamente transportados para o reino do Príncipe. Seus súditos o saudaram com alegria; ele se casou com Bela, que viveu com ele uma longa vida de perfeita felicidade, pois era baseada na virtude. Até que toda a paisagem afunde na sombra.